圣诞送礼物你送的是gift还是present?

最新公告: 欢迎光临本公司网站!

产品展示
联系我们
400-123-4567
地址:广东省广州市天河区88号
电话:400-123-4567
传真:+86-123-4567
手机:13988999988
邮箱:
产品三类

当前位置:澳门新葡萄京 > 产品展示 > 产品三类 >

圣诞送礼物你送的是gift还是present?

文章来源:admin 更新时间:2019-01-03

  圣诞即将来临,现在大街小巷,公司商场都不免摆了圣诞树,挂上铃铛,迎接圣诞的到来。但是,对于圣诞节礼物来看,究竟是gift,还是用present呢?

  送上礼物(以表示你的友谊,感谢),又或者在某些特殊场合所送的礼物,例如说生日,圣诞节等

  首先,两者来源于不同的语种,gift来自于日耳曼语系(Germanic)中的“to give”,通常用来表达一种给予或者被给于的行为,而present则来源于法语中的“to present”,通常用于表达礼物或者赠予。

  然而不管来源如何,现代从用法和用的场景来看,两者可以说是几乎相同的近义词,但即使是再相近的词汇,肯定也还是有一些微妙的不同。

  总的来说就是,gift的使用范围比present更加广阔,基本能用present的地方,都能用gift来表达。但相反,很多gift的用法,present并不能使用,具体如下:

  以上三点,一般只会使用gift,假如使用present就会显得非常不地道。总体而言,present更多会使用在一些具体的事务上,而gift则具有更加广的泛用性。

返回列表

上一篇:澳门新葡萄京-文化企业迎政策礼包 鼓励符合条件

下一篇:“Greek gift”千万不要以为是“希腊人的礼物”!

地址:广东省广州市天河区88号电话:400-123-4567 传真:+86-123-4567

网站地图 | xml地图
Copyright @ 2011-2018 澳门新葡萄京